خفض عدد العاملين في الصينية

• 减少
• 削减
• 缩短
• 降低

• خفض    下沉; 下降; 低估; 使减到最小; ...
• عدد    数; 数字; 数目; 数词; 数量; ...
• عاملي عدد أولي    质数阶乘

أمثلة

1. وعلاوة على ذلك، يُطلب خفض عدد العاملين في الخدمة المدنية والشركات شبه الحكومية.
   但是，需要裁减行政机构和半国营企业的工人。
2. ومنذ الأزمة، تباطأ التقدم في مجال خفض عدد العاملين من الفقراء تباطؤا كبيرا.
   自危机爆发以来，在业穷人人数的下降进度明显放缓。
3. كما تشتمل الخطة على خفض عدد العاملين عن طريق تنفيذ مخطط للتقاعد المبكر لعمال مصانعها.
   这项计划还涉及通过安排工人提前退休裁减雇工人数。
4. وقد تم وقف نشاط العديد من الموظفين الذين تلقوا التدريب وفي إطار عملية خفض عدد العاملين في حين أن هياكل القيادة والرقابة ضعيفة في كثير من المخافر.
   在精减人员时，许多受过培训的工作人员被精简，许多警察局的指挥和控制结构薄弱。
5. وخلال السنوات الأخيرة، واجه العديد من هذه الدوائر اقتطاعاً في الميزانية أرغمها على خفض عدد العاملين لديها أو على الأقل على مواجهة تدخلات سياسية اقتضت مثل هذا الخفض.
   近几年来，好几个此类机构遇到由于预算缩减不得不裁员的情况或者受到要求做出类似削减的政策干预。